市金屬企業聯合會與德國達姆斯塔特工業大學IWAR研究所簽訂合作備忘錄。通訊員 攝

　　7月25日，在中德兩國國旗的見證下，揭陽市金屬企業聯合會與德國達姆斯塔特工業大學IWAR研究所，就中德金屬生態城污水處理技術合作事宜簽訂了合作備忘錄。按照協議，在不久的將來，依托IWAR研究所的技術，中德金屬生態城將建立全球領先的半集中式供水排污中心，確保實現“零污染”，一座真正意義上的生態之城將屹立榕江之濱。

　　這是揭陽市經貿代表團近日訪問德國所取得的豐碩成果之一。高位嫁接德國環保技術，勢必推動中德金屬生態城搶占未來競爭的戰略制高點和市場話語權。

　　萊茵河如何從昔日“歐洲下水道”變成如今美麗的風光帶，是揭陽市經貿代表團訪問的重點行程。上世紀初中期工業化發展熱潮中，萊茵河周邊興建起大量化工和冶金企業，由于沿河兩岸排放工業廢水，導致萊茵河水質急劇惡化，河內的魚蝦基本絕跡，被稱為“歐洲下水道”。頻發的環境事故喚醒沿岸政府、企業和民眾的環保意識。政府和企業加大環保投入，大力發展環保技術，推進萊茵河污染治理，如今萊茵河生態環境基本得到恢復，兩岸風光秀麗，萊茵河成為全球治理河流污染的典范。

　　在德國境內，萊茵河畔大大小小企業3000多家，確保境內一江清水的關鍵是德國擁有當今世界上最先進的環保技術。

　　作為德國最頂尖的理工科大學研究所之一，德國達姆斯塔特工業大學IWAR研究所長期致力于研究水、污水和垃圾的處理。2010年，IWAR研究所在世博會德國中心展館“品位生活的質感”和中國主題館“城市星球”中同時向人們展示了他們的最新研究成果——SEMIZENTRAL（半集中式供水排污系統），這種可以提供凈水、處理廢水和垃圾，并實現能源自給自足運行的全球領先創新方案，立刻受到世界各國廣泛關注。此外，“中德清潔水創新研究合作項目” 將作為示范項目在2014年青島世界園藝博覽會展示，該項目由中國科技部部長萬鋼與聯邦德國教育和科研部部長沙萬簽署。

 
　　達姆斯塔特工業大學 IWAR研究所瓦格納教授熱情接待了揭陽市經貿代表團一行。雙方就中德金屬生態城污水處理技術合作具體事項進行詳細洽談磋商，達成了一系列合作共識，并簽訂了合作備忘錄，雙方一致同意利用IWAR研究所的技術，在中德金屬生態城建立一個資源利用率高的水資源和垃圾利用半集中式基礎設施系統，依托德國先進的污水處理技術，打造中國節能減排示范基地。

　　瓦格納教授認為，遠道而來的中國朋友前來德國洽談高端合作，體現了揭陽市立足全球化謀劃產業轉型升級、緊盯世界領先技術建設生態文明的戰略眼光。中德金屬生態城是中德兩國對新型工業化的創新探索，生態環保元素將貫穿始終，相信雙方的合作富有成效，能夠成為中德合作的新范式。

 
　　半集中式供水排污系統建立于對各種不同物質流和能量（包括飲用水、污水與垃圾）的綜合考量基礎上，通過對其調節和集成式處理產生協同效應。該系統一個重要的組件是對生活污水中灰水進行循環利用，以此節約日用水量的30%，進而減少等量污水排放，同時使得能耗的巨大節約成為可能。聽了瓦格納教授關于半集中式供水排污系統的介紹，揭陽市經貿代表團的企業家們興奮不已。隨行的市金屬企業聯合會的一位企業家說：“IWAR研究所的半集中式供水排污技術，既解決了污染問題，又節約能源，是一件造福子孫后代的大好事�！苯覗|區區長陳家鵬深有感觸地說：“當前，中國正進入城鎮化加速階段，人口加快向城鎮集聚，對飲用水需求量的增加，以及迅速提高的污水量、垃圾產量都給城市發展帶來巨大挑戰。中德金屬生態城引進德國IWAR研究所技術，建設污水處理項目，將為中國城鎮化發展探索一條實現綠色、循環、低碳的新路子！”

　　市金屬企業聯合會監事會主席黃時宏告訴筆者：“中德金屬生態城從概念提出、規劃設計和實施建設都突出‘生態’理念，正在建設的金屬表面處理生態園（電鍍酸洗工業園），污水處理技術采用‘機械負壓蒸發’系統，其中最核心的膜濃縮技術采用國際一流的德國技術，整個處理過程中電鍍廢水利用率達到99.64%；園區生活污水處理將采用德國IWAR研究所的技術，由IWAR研究所主導建立一個半集中式供水排污系統，依托德國先進的環保技術，打造真正‘零排放’的生態新城。 ”

　　按照規劃，中德金屬生態城四面環山，四湖相依，還將建設萬畝森林公園，貫通四個湖泊，形成“城在林中、林在城中、山湖相伴、產城融合”的新格局。在綠色生態中實現創富、幸福生活，一幅美麗的時代畫卷正在揭陽大地徐徐鋪展開……